Internationaal

Click the “Home Zone sign” (right) to jump to the international pages of the website.
Click the “woonERFgoed sign” (left) to return to the Dutch pages of the website.

The international part of the website is not “an English copy” of the pages in Dutch.
It rather provides (additional) information on:
- European road signs used to designate a “woonerf”,
- some links ‘as an inspiration from abroad’ (to be extended),

- papers of the international Childstreet2005 conference (Delft).

Cliquez sur le panneau “Home Zone” (à droite) pour entrer les pages internationaux.
Cliquez sur le panneau “woonERFgoed” (à gauche) pour retourner aux pages néerlandais.

Les pages internationaux ne donnent pas une traduction en anglais des pages néerlandais, mais plutôt des renseigements supplementaire:
- des panneaux utilisés pour signaler les cours urbaines (“woonerf”) en Europe,

  1. -quelques adresses utiles URL,

  2. -les exposés presentés à la conférence “Child Street 2005” (Delft),

  avec le compte rendu (en français) de cette conférence.

Klick das “Home Zone” Schild (rechts) um die internationale Seiten zu besuchen.
Klick das “woonERFgoed” Schild (links) um zur niederländische Seiten zurückzukehren.

Das internationale Teil bietet nicht eine englischer Übersetzung der niederländische Seiten, sondern zusätzliche Informationen:
- in Europa verwendete Verkehrsschilder die auf ein “woonerf” hindeuten,

  1. -einige nützliche Websites,

- die Erkentnisse der “Childstreet2005” Konferenz (Delft, 2005).

Klik op het “Home Zone” bord (rechts) om naar de internationale pagina’s te gaan.
Klik op het “woonERFgoed bord” (links) om terug te keren naar de Nederlandse pagina’s.

Het internationale deel van de website is niet “de Engelse vertaling” van de andere pagina’s.
Er is (vooral Engelstalige) informatie te vinden over:
- Europese verkeerstekens die gebruikt worden om een “woonerf” aan te geven,
- enkele links naar andere websites (overzicht kan nog worden uitgebreid),

- bijdragen van de internationale “Childstreet2005” conferentie (Delft).